Salut tout le monde! Récemment, un lecteur m'a posé une question intéressante sur une longue escale à l'aéroport d'Istanbul. J'ai essayé de répondre le plus précisément possible, puis j'ai décidé de publier la réponse sur le blog. Ne laissez pas la bonté se perdre !
La question ressemblait à ceci :

Vous avez sûrement rencontré des changements dans les compagnies aériennes au cours de vos voyages. Dites-moi, est-il possible, lors d'une escale dans un autre pays, de sortir de l'aéroport et de se promener dans la ville ? Je prévois une longue escale à Istanbul et je n'aimerais pas rester assis tout le temps à l'aéroport ; (il y a beaucoup d'avis sur Internet et ils sont tous contradictoires, j'espère que vous clarifierez la situation 😉

J'ai rencontré de telles situations et je les ai même organisées spécifiquement afin de voir une autre ville sur le chemin de ma destination finale. Les voyageurs ont même un terme spécial « escale » : un arrêt à un point intermédiaire d'une durée supérieure à 24 heures. Mais ce n’est pas exactement ce qui intéressait le lecteur du blog.

Laissez-moi vous expliquer le point. L'escale ne consiste pas seulement à acheter deux billets avec une longue escale, c'est un billet avec un service d'escale pré-organisée. Le prix du billet ne change pas et la compagnie aérienne vous aide à obtenir un visa, vous propose des transferts et un hôtel.

Les villes les plus prisées pour faire escale : Dubaï, Istanbul, Singapour, Hong Kong, Kuala Lumpur. Et alors? Cool! Vous volez vers un pays, mais vous en voyez deux à la fois.

Revenons à la question posée.

Tout dépend du pays et du délai de transfert. Si vous faites une escale à Helsinki et n’avez pas de visa Schengen, vous ne pourrez pas vous rendre en ville. Dans le cas de la Turquie, tout est simple : vous n’avez pas besoin de visa et personne ne vous retiendra. Ou disons la Moldavie. Lors d'un transfert à Chisinau, vous pouvez vous rendre en ville en toute sécurité. Le régime des visas entre nos pays exige que les Russes restent en Moldavie pendant 90 jours sans visa.

La seule limite qui reste est le temps. Nous devons évaluer sobrement la situation. Combien d'heures entre les avions ? Et si on prenait en compte le contrôle des passeports et des douanes ? À quel aéroport arrivez-vous et y a-t-il un changement d’aéroport ? Combien de temps faut-il pour arriver au centre-ville ? Le service de transfert aéroport est-il bon : navettes, métro, etc. ?

Dans le cas d’Istanbul, tout dépend de l’aéroport d’arrivée. La plupart des touristes affluent dans la région : on y trouve la Mosquée Bleue, Sainte-Sophie, la Citerne et le palais de Topkana. Il y a un métro depuis l'aéroport Atatürk, ce qui augmente la mobilité. De » il y a un bus + ferry. Cela fait au moins 1 heure aller-retour (Istanbul a de terribles embouteillages).

Total: Nous accordons du temps pour le déchargement de l'avion, le contrôle des passeports, les bagages (si vous devez les récupérer), le transfert au centre, la marche, le transfert retour et une procédure complète d'inspection avant vol. N'oubliez pas que l'enregistrement de votre vol ferme dans 45 minutes ! Il vaut mieux s'en occuper à l'avance. S'il vous reste 45 à 60 minutes à la sortie, vous aurez le temps de tout faire. Ce délai sera votre assurance en cas de force majeure.

Est-il possible de quitter l'aéroport lors d'une longue escale ? Peut! Mais tout doit être soigneusement planifié et calculé.

Ce n’est un secret pour personne, les vols ne sont pas toujours directs. Très souvent, les passagers doivent voyager d'un pays à un autre avec un transfert dans un pays tiers : par exemple, en janvier 2018, nous avons pris l'avion depuis notre ville natale de Samara avec un transfert à l'aéroport Sabiha Gokcen d'Istanbul.

Aéroport international Sabiha Gokcen d'Istanbul

Nous nous tournons vers n'importe quel service de recherche de billets d'avion, par exemple Skyskanner et entrons dans la direction souhaitée. Par exemple, nous recherchons des billets de Tbilissi à Samara. Saisissez la date de départ, les villes de départ et d’arrivée et cliquez sur « Rechercher ». Nous voyons plusieurs options de vols avec correspondance à Istanbul, nous choisissons la plus adaptée : pour que le transfert soit d'une journée et le plus long possible :

Il faut savoir que les avions de la compagnie aérienne Pegasus arrivent à l'aéroport Sabiha Gokcen (puis s'envolent de là) et que les avions de Turkish Airlines arrivent à l'aéroport d'Atatürk. En fait, la seule différence réside dans le temps qu'il faut pour arriver au centre-ville : depuis Atatürk, vous pouvez y arriver en seulement une demi-heure (de là, le métro va jusqu'à la ville), alors qu'il vous faudra une heure et demie. pour voyager de l'aéroport Sabiha Gokcen à la ville (en fonction des embouteillages). Nous avons expliqué comment se rendre au centre d'Istanbul depuis l'aéroport Sabiha. Par conséquent, si vous voyagez avec Pegasus, nous vous recommandons de choisir des correspondances plus longues. (UPD d'avril 2019 : L'aéroport Atatürk d'Istanbul a été fermé et, à la place, le plus grand aéroport du monde, loin de la ville), il est donc devenu plus difficile de se rendre au centre d'Istanbul.

Ce que vous pouvez voir à Istanbul lors d'une escale

Si votre transfert a lieu à Aéroport d'Atatürk et vous êtes arrivé sur Turkish Airlines, alors vous avez beaucoup de chance. Car dans ce cas vous avez droit à une visite gratuite de la ville (nous en parlerons en détail dans le paragraphe suivant).

Si vous êtes arrivé Aéroport de Sabiha et que vous souhaitez organiser vous-même une visite de la ville, il est important de calculer l'heure avec précision. Il faut prévoir 3 heures de trajet aller-retour de l'aéroport à la ville (lire notre article à ce sujet), plus une heure supplémentaire pour s'enregistrer pour le prochain vol. Au total, vous devez soustraire 4 heures au temps de transfert. Vous pouvez consacrer le temps restant à une promenade dans la ville. Si vous n'avez pas voyagé avec Turkish Airlines, le plan d'excursion indépendant peut être le même que celui décrit ci-dessous, mais vous devrez prévoir 2 heures au lieu de 4 pour le trajet depuis et vers l'aéroport.

Toutes les principales attractions d'Istanbul sont proches les unes des autres, cela ne devrait donc pas prendre plus de 2 heures pour les explorer. Ceci n'est soumis qu'à une inspection externe des lieux, car vous pouvez inspecter seul le palais de Topkapi avec un harem à l'intérieur pendant 2-3 heures :

Colline Pierre Loti et vue sur Istanbul

Et si vous voulez voir les meilleurs sites touristiques non seulement d'Istanbul, mais de toute la Turquie, nous vous recommandons de les visiter. Vous pourrez y profiter des meilleures créations de l'homme et de la nature qui existent sur le territoire de l'État turc.

Si votre escale a lieu à Istanbul et qu'il fait trop froid pour vous promener aussi longtemps dans la ville, nous vous recommandons de visiter plusieurs endroits non triviaux où vous pourrez vous réchauffer et passer un moment intéressant :

Visites gratuites d'Istanbul pour les passagers en transit de Turkish Airlines

Les passagers en transit de Turkish Airlines ont droit à une visite gratuite de la ville.

D'ailleurs, cette compagnie aérienne offre également à ses passagers en transit un hôtel gratuit lors d'un transfert à Istanbul de plus de 10 heures (pour les passagers en classe économique) ou de 7 heures (pour les passagers en classe affaires). Ce service n'est disponible que si la compagnie aérienne n'a pas de vol vers la destination souhaitée pendant 10 heures. S'il y a un vol, mais que vous ne l'avez pas choisi (par exemple parce qu'il était plus cher), un hôtel vous sera alors proposé.

Mais revenons à la visite gratuite. Il est offert à tous les passagers en transit dont le transfert à Istanbul est pas moins de 6 heures et pas plus de 24 heures. Votre vol doit être international et tous les segments du vol doivent être opérés par Turkish Airlines. Et encore une chose : le transfert doit s'effectuer de jour ; aucune excursion n'a lieu la nuit.

Pour réserver une excursion, vous devez passer le contrôle des passeports et des douanes sur le bureau de l'hôtel (il est situé près du café Starbucks). Vous devez vous inscrire à la visite au plus tard 30 minutes avant le début.

Au total, Turkish Airlines propose 5 types de visites de la ville :

Visite 1. Heure de 8h30 à 11h00. La visite comprend la visite des attractions suivantes :

• Forteresse d'Edikule,
• Vieux quartier arménien de Samatya (ancien quartier arménien de Samatya),
• Murs de Constantinople,
• Quartier Eminonu,
• arrêt photo sur le pont de Galata (10 minutes),
• Palais de Dolmabahce (20 minutes de temps libre sont accordées pour une inspection externe),
• Carré Taksim,
• Tour de Galata,
• Baie de la Corne d'Or,
• Aqueduc de Valens,
• Port de Yenikapı.

Visite 2. Heure de 09h00 à 15h00. La visite comprend le petit-déjeuner et le déjeuner gratuits. Attractions:

• Mosquée Bleue,
• Palais de Topkapi,
• Place de l'Hippodrome,
• Fontaine allemande,
• colonne de serpent,
• Obélisque de Théodose.

En plus de l'excursion elle-même, le forfait comprend les frais d'entrée au musée et les repas.

Visite 3. Heure de 09h00 à 18h00.

Tout est comme dans le tour 2, plus la Citerne Basilique et le Grand Bazar.

Visite 4. Heure de 12h00 à 18h00. Le déjeuner est inclus dans la visite.

Quelles attractions cela inclut-il :

• colline et café Pierre Loti
• Mosquée du Sultan Eyüp et place Eyüp
• Murs de la ville byzantine
• enterrements des Sahabah à Ayvansaray
• Église Vlaheran de la Vierge Marie
• promenez-vous dans le quartier juif de Balat
• Église Saint-Étienne
• Synagogue Ahrid
• École grecque orthodoxe « Grande École de la Nation »
• Église orthodoxe de Constantinople

Visite 5. Heure de 16h00 à 21h00.

L'excursion comprend uniquement des visites extérieures :

• Port de Yenikapı,
• Place Beyazet,
• Université,
• Tour Beyazet,
• Marché aux livres anciens,
• Grand Bazar,
• Mosquée Chorlulu Ali Pacha,
• Tombeau de Mahmud II,
• Colonne de Constantin,
• Place de l'Hippodrome,
• Fontaine allemande,
• Obélisque égyptien,
• colonne de serpent,
• Obélisque de Théodose,
• Mosquée Bleue,
• Cathédrale Sainte-Sophie.

Après avoir visité ces attractions, les invités dîneront et retourneront à l'aéroport.

Toutes les excursions se déroulent en anglais.

Il est toujours préférable de voyager confortablement, ce que personne ne contestera. Et parfois, le réconfort est possible là où beaucoup n’en ont même pas conscience.
Ceux qui voyagent beaucoup, notamment sur de longues distances, sont souvent confrontés à l'inévitabilité d'une longue escale, lorsqu'ils doivent passer toute la journée ou la nuit à l'aéroport. Mais certains aéroports et compagnies aériennes offrent à leurs clients un hôtel gratuit pendant le transit et même le petit-déjeuner !
Il existe peu de sociétés de ce type et il existe également certaines conditions pour fournir le service, mais si elles le proposent, alors pourquoi ne pas utiliser le service.

Je vous préviens tout de suite : gardez à l'esprit que presque toutes les compagnies aériennes proposent des services hôteliers gratuits lors des correspondances uniquement si les deux vols sont sur le même reçu d'itinéraire, c'est-à-dire dans le cadre d'un billet lié, plutôt que deux achetés séparément.
Ainsi, les hubs les plus intéressants pour voyager depuis la Russie :

Turkish Airlines
Transferts aéroport et : Atatürk (IST), Istanbul

Turkish Airlines offre aux passagers en classe affaires avec des escales de plus de 7 heures et aux passagers en classe économique (plus de 10 heures) un hébergement, des transferts et des repas gratuits à Istanbul. L'offre s'applique uniquement aux vols internationaux, et à condition que la durée de la correspondance soit déterminée par l'horaire (il n'est pas possible de partir plus tôt).
Si vous le souhaitez, au lieu de l'hébergement, vous pouvez choisir une visite gratuite de la ville (avec une connexion de 6 à 24 heures).

Réservation: Rendez-vous au bureau de l'hôtel après la douane.

Émirats
Transfert aéroport: Dubaï (DXB)

Si votre vol avec Emirates comprend une longue escale à Dubaï, la compagnie aérienne propose gratuitement l'hébergement à l'hôtel, les repas, les transferts et les visas.
Le service est disponible pour les passagers de première classe et de classe affaires avec une correspondance forcée de 6 à 24 heures et pour les passagers en classe économique avec une correspondance de 8 à 24 heures.
Dubai Connect peut être proposé dans d'autres circonstances. Des règles supplémentaires peuvent s'appliquer en fonction de la date de réservation, du tarif, du vol sélectionné depuis l'origine et du premier vol disponible depuis le point de correspondance.

Réservation: La pré-inscription est requise au moins 24 heures avant le départ du vol vers Dubaï et est soumise à disponibilité.

Qatar Airways
Transfert aéroport: Hamad (DOH), Doha

Pour les passagers en transit effectuant une longue escale à l'aéroport international Hamad (Doha), Qatar Airways propose des services d'hébergement à l'hôtel, de visa d'entrée, de transfert et de repas.
Ce service n'est disponible que s'il existe une correspondance d'urgence (aucun autre vol Qatar Airways avec une correspondance de moins de 8 heures) et si le temps de transit à l'aéroport est compris entre 8 et 24 heures. Non fourni si le départ ou l'arrivée s'effectue depuis les villes suivantes : Abu Dhabi (AUH), Bahreïn (BAH), Dubaï (DXB), Dubaï (DWC), Koweït (KWI), Mascate (MCT), Ras Al Khaimah ( RKT) et Charjah (SHJ).

Réservation: soit au moins 72 heures avant le départ, soit directement à l'aéroport.

Air Chine
Aéroports de transfert: Pékin (PEK), Chengdu (CTU), Dalian (DLC), Hangzhou (HGH), Shanghai (SHA ou PVG)

Air China offre aux passagers une escale de nuit de moins de 24 heures, un service de navette 24 heures sur 24 vers l'hôtel, le petit-déjeuner et des chambres confortables. L'offre s'applique aux vols internationaux et nationaux et est valable dans cinq aéroports.
Cette offre n'est pas valable pour les catégories de billets et de passagers suivantes :
- les billets dont les numéros de départ ne sont pas 999
- vols combinés
- des billets pour les enfants non accompagnés
- des billets achetés en échange de miles
- les passagers avec un billet gratuit

Réservation: sur le site internet ou à l'aéroport ; Les passagers partant sur des vols de nuit et ayant réservé un hôtel de transit d'Air China à Pékin peuvent trouver le comptoir du service de transit d'Air China à la porte B, au 2e étage du terminal.

Chine du Sud
Transfert aéroport: Canton (CAN)

Les passagers des vols China Southern en correspondance vers Guangzhou pourront désormais profiter d'une nuit d'hébergement gratuite dans une variété d'hôtels, y compris des hôtels cinq étoiles.
L’avantage s’applique aux passagers voyageant sur des vols China Southern ou en partage de code.
Temps de connexion:
- correspondance sans nuitée de 8 heures ou plus (6 heures ou plus pour les liaisons Australie, Nouvelle-Zélande, Londres) ;
- connexion avec nuitée de 8 à 48 heures.
L'hébergement gratuit n'est pas disponible pour les billets en classe économique à prix réduit, les billets achetés avec des miles ou les billets gratuits pour le personnel.

Réservation: Sur le site officiel (6 mois et jusqu'à 24 heures avant l'arrivée à Guangzhou) ou au comptoir de transit de l'aéroport.

Royal Air Maroc
Transfert aéroport: Aéroport Mohammed V (CMN), Casablanca

Si vous voyagez vers l'Afrique, l'Amérique du Nord, le Brésil et le Cap-Vert sur les vols propres de Royal Air Maroc avec une escale à Casablanca de plus de 8 heures, la compagnie aérienne vous proposera un hébergement à l'hôtel pour une nuit maximum. Il y a une navette gratuite de l'aéroport à l'hôtel. Si l'escale dure de 4 à 8 heures, vous serez conduit au salon et nourri.
L'hébergement à l'hôtel n'est fourni que s'il n'y a pas de vol plus tôt vers votre destination.

Réservation: la réservation anticipée d’hôtel n’est pas possible ; pour recevoir un bon d’hébergement, vous devez vous adresser au guichet Services d’hébergement/Hébergement en présentant un imprimé du billet électronique indiquant l’itinéraire.

La plupart des voyageurs trouvent les vols de correspondance un retard atrocement ennuyeux. Mais cela pourrait être différent ! Essayez de considérer une escale comme un bonus supplémentaire au voyage qui vous permet de sortir dans un monde inconnu et de l'explorer, même si ce n'est que dans les limites d'un aéroport. Une greffe peut être une expérience positive qui vous donne l’occasion de rencontrer de nouvelles personnes et de voir des choses qui ne vous sont pas familières. Peut-être que le temps entre les vols deviendra une partie productive de votre voyage d'affaires ou une prolongation de vos vacances. Il est probable que vous ne serez jamais enthousiasmé par les greffes, mais il existe de nombreuses façons de les rendre plus supportables.

Pas

Se préparer pour la prochaine greffe

Recherchez l'aéroport où vous serez en correspondance. Si vous réservez un vol de correspondance, préparez-vous à l'avance en consultant les informations sur le site Web de l'aéroport. Découvrez s'il existe des restaurants, des magasins ou d'autres endroits où vous pourrez passer le temps. Certains aéroports (généralement dans les grandes villes) disposent de théâtres, de musées, de salles de sport et même d'aires de jeux pour les enfants.

• Si le site Web propose une carte, imprimez-la et marquez les endroits que vous souhaitez voir.

1. Explorez les options de stockage de bagages. Sur le site Web de l'aéroport, vérifiez s'il existe un service de bagagerie pendant votre transfert. De nombreux aéroports proposent cette option, et elle est très pratique car vous n'avez pas besoin de marcher partout avec vos valises, surtout si vous quittez l'aéroport pour voir quelques attractions locales.

   • Ce service n'est généralement pas gratuit. Cependant, cela en vaudra probablement la peine. Tout dépend de la durée de la greffe et de ce que vous comptez faire pendant celle-ci.

2. Rejoignez le club VIP de la compagnie aérienne. Dans les grands aéroports, la plupart des compagnies aériennes disposent de salons pour les membres VIP ou de salons où vous pourrez profiter d'un environnement relaxant et luxueux associé à de la nourriture et des boissons. Les clubs VIP proposent également des services à ceux qui ont besoin d’un « bureau loin du bureau ». Par exemple, un accès Wi-Fi fiable et des endroits confortables avec une table où vous pourrez poser votre ordinateur portable et votre matériel de travail.

   Emportez dans votre bagage à main ce dont vous aurez besoin pendant le transfert. Si vous envisagez de travailler, apportez votre ordinateur portable et d’autres éléments nécessaires. Emportez un short de sport et un débardeur si l'aéroport dispose d'une salle de sport. Ajoutez quelques petits articles de toilette pour pouvoir vous rafraîchir avant d'embarquer sur votre prochain vol. Être capable de se laver le visage et de se brosser les dents pendant une longue escale peut avoir un impact énorme sur votre bien-être.

   Triez votre courrier électronique, faites vos devoirs ou travaillez. Apportez un ordinateur portable et profitez de l'accès Internet sans fil gratuit s'il est disponible à l'aéroport (le plus souvent c'est le cas). Vous pouvez enfin effacer tous les e-mails que vous vouliez envoyer et apporter les dernières modifications à cette présentation importante à venir.

   • Si vous étudiez, commencez à rédiger votre essai la semaine prochaine ou essayez de lire quelques chapitres d'un livre de votre liste de lecture à la maison.

3. Faites une liste de choses à faire lorsque vous arrivez à destination. Que vous soyez en voyage d'affaires, en vacances ou ailleurs, il y a de fortes chances que vous ayez une tonne de choses à faire une fois arrivé. En attendant, faites une liste pour ne pas perdre une seconde plus tard !

   • Incluez toutes les courses et autres éléments nécessaires sur la liste, mais assurez-vous de prévoir du temps pour faire du tourisme ou même simplement vous détendre.

4. Découvrez si vous pouvez modifier votre vol.À votre aéroport de correspondance, vérifiez auprès du représentant de votre compagnie aérienne si vous pouvez modifier votre vol. Vous pourrez peut-être bénéficier d'un transfert gratuit vers un vol antérieur ou ultérieur s'il reste des sièges disponibles. Si vous n'êtes pas pressé par le temps et que vous souhaitez vraiment explorer la ville ou la région vers laquelle vous êtes en correspondance, pensez à abandonner votre place et à prendre un vol plus tard.

   • Ce n'est pas toujours possible, mais si vous avez une telle opportunité, saisissez-la !

Passons du temps

1. Prenez quelque chose à lire. Si vous avez une escale, emportez un livre ou un magazine avec vous. Si vous n'avez rien à lire, explorez la sélection de magasins à l'aéroport et achetez quelque chose sur place. Choisissez quelque chose qui absorbera votre attention. Une fois plongé dans la lecture, vous ne remarquerez même pas à quelle vitesse le temps passe ! Gardez plusieurs options à portée de main pour pouvoir passer de l’une à l’autre si vous le souhaitez.

   • Par exemple, achetez votre magazine préféré pour ne plus penser à une romance sérieuse. Si vous changez de lecture de temps en temps, vous ne vous ennuierez pas, car même le thriller le plus passionnant peut vous fatiguer.

2. Dormir un peu. Une petite sieste est un excellent moyen de passer le temps, surtout lors d'une escale d'une nuit. Même une petite sieste de 20 à 30 minutes vous aidera à vous revitaliser. Si vous ne voyagez pas seul, demandez à vos compagnons de garder vos affaires pendant votre sommeil. Si vous voyagez seul, soyez prudent car des vols peuvent se produire dans les aéroports.

   • Certains aéroports disposent de zones de couchage désignées avec des chaises confortables, où vous n'avez pas à vous soucier de la sécurité de vos effets personnels.
   • Si vous êtes très fatigué et que vous devez faire une longue escale, vérifiez les prix d'une chambre d'hôtel à l'aéroport. Certains aéroports disposent même de chambres que vous pouvez louer pour quelques heures.

3. Faire une promenade. Si vous êtes en correspondance entre deux longs vols, promenez-vous autour de l'aéroport pour faire circuler vos jambes. De nombreux aéroports proposent des expositions ou des expositions à la disposition des passagers. De plus, vous pouvez étudier les vitrines des magasins ou les affiches locales, regarder les avions ou simplement vous familiariser avec la région et trouver votre chemin vers le prochain vol. Si vous en avez l’occasion, sortez et prenez l’air.

   Mangez, buvez ou prenez une collation. De nombreux aéroports disposent de restaurants et de bistros, même dans la zone de contrôle. La nourriture vous donnera de l'énergie. De plus, il aura meilleur goût au sol qu’à bord d’un avion. Pendant le voyage, le corps perd très rapidement son humidité, alors achetez une bouteille ou deux de votre boisson préférée.

4. Observez ceux qui vous entourent.À l’aéroport, vous avez une occasion unique d’observer des gens du monde entier, représentant une grande variété de cultures. Asseyez-vous dans une zone bondée et voyez ce que font les autres voyageurs. Vous croiserez sans doute quelques personnages exotiques que vous n’auriez jamais rencontrés dans d’autres circonstances.

   • Essayez de ne pas regarder les gens trop ouvertement et ne montrez pas votre métier. Cela peut mettre la personne mal à l’aise, voire éveiller des soupçons.
   • Si vous remarquez quelqu'un d'intéressant, allez à sa rencontre si vous le jugez approprié. Le temps passera vite avec une bonne conversation.