Kaip ir bet kuri šiuolaikinė operacinė sistema, „Mac OS“ yra daugiakalbė. Tai reiškia, kad pagal numatytuosius nustatymus sistema suteikia galimybę naudoti visas kalbas. Pirmą kartą nustatydamas kompiuterį, vartotojas pasirenka, kokia kalba veiks jo kompiuteris, kuriame veikia Mac OS. Tačiau darbo metu gali tekti pakeisti sąsajos kalbą, kad galėtumėte atlikti tam tikras užduotis. Šiame straipsnyje apžvelgsime, kaip keliais paspaudimais pakeisti sąsajos kalbą „Mac OS“.

Kokiomis kalbomis galima naudotis „Mac OS“.

„Apple“ parduoda savo įrenginius beveik visame pasaulyje. Siekdama surinkti maksimalią vartotojų auditoriją, Cupertino korporacija stengiasi kuo labiau lokalizuoti savo paslaugas ir operacines sistemas. „Mac OS“ operacinės sistemos sąsaja yra prieinama dešimtimis skirtingų kalbų, beveik visomis šiuolaikinėmis kalbomis.

Atkreipkite dėmesį: tarp kalbų, kuriomis gali veikti „Mac OS“, yra daug labai egzotiškų, pavyzdžiui, operacinėje sistemoje yra tongų, telugų, jakutų, ekajukų ir daug kitų kalbų.

Kaip pakeisti sąsajos kalbą „Mac OS“.

Kalbą pakeisti Mac OS galima bet kada. Nereikia diegti papildomų kalbų – visos jos įtrauktos į sistemą. Tereikia kompiuterio nustatymuose nustatyti norimą kalbą.

Norėdami pakeisti sąsajos kalbą „Mac OS“, turite:

Po paleidimo iš naujo „Mac OS“ operacinės sistemos sąsajos kalba pasikeis į pasirinktą. Svarbu pažymėti, kad dauguma programų, turinčių kalbos parinktį, taip pat pakeis sąsają į pasirinktą kalbą, jei ją palaiko.

Kaip pakeisti klaviatūros išdėstymo kalbą „Mac OS“.

Kita problema, su kuria gali susidurti naujas Apple kompiuterio vartotojas, yra klaviatūros išdėstymo keitimas. Windows vartotojai yra įpratę, kad norint pakeisti išdėstymą reikia paspausti klavišų kombinaciją Alt+Shift arba Ctrl+Shift (Windows 10 galima naudoti ir kombinaciją Windows+Space). Tačiau nė viena iš šių parinkčių neleidžia pakeisti „Mac“ klaviatūros išdėstymo.

Norėdami pakeisti klaviatūros išdėstymą „Mac OS“, turite paspausti „Control“ + tarpo klavišą (arbaCommand+Space, priklausomai nuo kompiuterio versijos).

Šios klavišų kombinacijos yra numatytosios kalbos keitimui visuose kompiuteriuose, kuriuose veikia Mac OS operacinė sistema. Tokiu atveju vartotojas turi galimybę pakeisti esamą derinį:

Nustatę norimą spartųjį klavišą, galite uždaryti nustatymus.

Nauji „MacBook“ savininkai nuo pat pradžių susiduria su daugybe problemų. „Mac OS“ operacinė sistema vis dar iš esmės skiriasi nuo „Windows“ – tai ir yra visų bėdų šaltinis. Neįmanoma išvardyti visų problemų viename straipsnyje. Šiandien kalbėsime apie vieną iš labiausiai paplitusių, būtent, kaip pakeisti kalbą „MacBook“.

Paprastai programėlės savininkas įprastai spaudžia Shift+Alt, bet nieko neįvyksta. Ir net pirmojo elemento derinimas su Ctrl taip pat nesukelia norimo rezultato. Nieko keisto tame, kad kalba nesikeičia. „Mac OS“ supranta skirtingus klavišus. O vienetų rinkinys įvairioms operacijoms atlikti taip pat skirsis.

Pagrindinis „Apple“ nešiojamojo kompiuterio elementas yra komanda ir jis yra universalesnis nei naudojant tas pačias „Windows“ funkcijas. Naudodami jį taip pat galite pakeisti išdėstymą.

Toliau skaitykite daugiau apie tai, kaip perjungti kalbą „MacBook“.

Norėdami atlikti šią operaciją, naudokite komandą cmd + tarpas. Naujuose „Apple“ nešiojamųjų kompiuterių operacinių sistemų variantuose jis nustatomas automatiškai.

Bet jei tai nepadeda pakeisti kalbos, kreipkitės į operacinės sistemos nustatymus. Norėdami tai padaryti, spustelėkite viršuje esantį obuolį ir išplėskite skyrių apie sistemos nustatymą.

Iššokančiajame lange pasirinkite kalbos ir regiono skiltį. Kitame lange rasite galimų kalbų sąrašą. O jei reikiamo nėra, spustelėkite pliuso ženklą ir pridėkite.

Atlikus šiuos veiksmus operacija jūsų įrenginyje bus atlikta taip, kaip turėtų – naudojant įvardintų klavišų kombinaciją. Bet jei paspaudę juos ir toliau laikysite nuspaudę cmd elementą, mažiau nei po sekundės ekrane pamatysite galimų kalbų sąrašą. Turėsite prieigą ne prie chaotiško jungiklio, o prie to, kurį pasirinkote. Tai patogu, ypač kai įrenginyje naudojate dvi ar daugiau užsienio kalbų.

Bet jei įprastas elementų derinys neveikia, pabandykite naudoti ctrl vietoj pirmojo. Šiuolaikiniuose operacinės sistemos variantuose tiksliai nurodytas šis derinys.

„MacBook“ nustatymuose galite patikrinti, kuris derinys nustatytas jūsų įrenginyje, taip pat perjungti parinktį pakeisti išdėstymą į patogesnį. Skaitykite toliau, kad sužinotumėte, kaip tai daroma.

Dabar jūs žinote, kaip pakeisti klaviatūros išdėstymą iš rusų į kitą. Tiesą sakant, kalbos orientacijos išdėstymas pakeičiamas keliais pagrindiniais žingsniais. Atlikti reikiamus pakeitimus ir išversti kalbą į reikiamą – net moksleiviui įmanomos užduotys.

Klaviatūros išdėstymo klavišų keitimas „Mac OS“.

Norėdami priskirti elementus, kurių kalba pasikeis spustelėjus, atlikite šiuos veiksmus:

Jei negalite iš karto pakeisti kalbos...

Perėjus prie naujesnės operacinės sistemos, daugelis „MacBook“ savininkų skundžiasi, kad bandant pakeisti kalbą vėliavėlė pasikeičia, tačiau kalba išlieka ta pati. Ir tik po antro paspaudimo operacija sėkmingai įgyvendinama. Kai kurie imasi lipdukų klijuoti ant „MacBook“ klaviatūros. Tačiau neskubėkite to daryti, nes problema gali būti išspręsta.

Jei patyrėte tokį gedimą pereinant prie „šviežios“ „Mac OS Sierra“ operacinės sistemos, problemos šaltinis greičiausiai yra paslėptas sparčiųjų klavišų priešpriešoje. Ir prieš galvodami, kaip pakeisti kalbą, turėtumėte pašalinti šią priešpriešą.

„Apple“ kompanija į naujausią operacinę sistemą įtraukė „Siri“ asistentą (vadinamas balsu). Jį automatiškai iškviečia cmd+tarpo elementų rinkinys (norėdami tai padaryti, paspauskite ir laikykite juos vienu metu). Rezultatas yra programinės įrangos konfliktas. Bet tai atsitinka tik tuo atveju, jei turite panašų elementų derinį, nurodytą pakeisti kalbą.

Norėdami pašalinti šią problemą, eikite į „Siri“ nustatymus ir pakeiskite elementų derinį, skirtą jai iškviesti, į kitą, kurio nenaudojate atliekant kitas užduotis. Eikite į skyrių apie „Mac OS“ sistemos nustatymą ir pereikite prie „Siri“ skyriaus.

Iššokančiajame lange pasirinkite tik vieną iš siūlomų elementų derinių arba sukonfigūruokite savo. Jei visiškai nenaudojate „Siri“, tiesiog išjunkite. Tai galima lengvai padaryti panaikinus žymės langelio, esančio šalia parinkties įjungti asistentą, žymėjimą.

Tai užbaigia mūsų paprastą mokymo programą. Jei naudositės visomis aukščiau pateiktomis rekomendacijomis, „MacBook Pro“ ar „Air“ raktų konfliktas bus pašalintas. Jūsų įrenginio išdėstymas pasikeis be problemų.

Kaip matote, „MacBook“ operacinės sistemos kalbos perjungimas į anglų, rusų ar kitą kalbą yra labai paprastas dalykas. Pakanka žinoti keletą niuansų ir sugebėti susidoroti su iškylančiais sunkumais. Tikimės, kad šis straipsnis padės išspręsti „MacBook“ kalbos keitimo problemą. Per porą žingsnių ir kelių minučių rusiška klaviatūra tampa angliška arba kita kalba.

Dauguma rusakalbių „Mac“ kompiuterių savininkų dirbdami naudoja dvi kalbas – rusų ir anglų, iš kurių viena yra pagrindinė sisteminė (šia kalba rodomi visi meniu, langai ir kt.). Vienas iš pirmųjų „Mac“ naujoko klausimų yra: „ Kaip pakeisti kalbą „Mac“ klaviatūroje. Šioje medžiagoje mes jums pasakysime, kaip perjungti, pridėti ir pakeisti sistemos kalbas „Apple“ kompiuteriuose.

Kaip pridėti naują kalbą prie „MacOS“?

1 . Atidaryti meniu  → Sistemos nustatymai...

2 . Eikite į skyrių " Kalba ir regionas».

3 . Kairiojo šoninio meniu su kalbomis apačioje spustelėkite pliuso ženklą (“ + »).

4 . Iš sąrašo pasirinkite jus dominančią kalbą ir spustelėkite mygtuką „Pridėti“. Jei vienu metu reikia įtraukti kelias kalbas, paspauskite ir palaikykite klavišą Komanda (⌘).

5 . Pasirodys pranešimas, kuriame prašoma pasirinkti pagrindinę kalbą, kuri bus sistemos kalba. Tai reiškia, kad visi dialogo langai ir kiti „macOS“ sąsajos elementai bus pasirinkta kalba. Norėdami pritaikyti naują kalbą kaip sistemos kalbą, turėsite iš naujo paleisti „Mac“.

Kaip pakeisti kalbą „Mac“.

Yra bent trys būdai, kaip pakeisti kalbą „Mac“:

1 . Meniu juostoje spustelėkite žymimąjį laukelį.

2 . Sparčiųjų klavišų naudojimas Ctrl + tarpas arba Komanda (⌘) + Erdvė.

3 . Patogiausias būdas perjungti kalbas yra naudoti programą, kuri leidžia automatiškai pakeisti klaviatūros išdėstymą „Mac“ kompiuteryje.

Jums niekada nereikės keisti išdėstymo – programa viską padarys už jus. Pavyzdžiui, jei buvo įdiegta anglų kalba ir pradėjote rašyti žodį ghbdtn, tada paspaudus tarpo klavišą, įvestas žodis automatiškai pavirs į „labas“, o paskesni žodžiai bus rašomi rusiškai ir atvirkščiai. Labai patogiai.

Klaviatūros išdėstymo perjungimas „Mac OS X“ veikia kitaip nei „Windows“. Tai kartais klaidina naujus vartotojus. Tiesą sakant, išdėstymas perjungiamas naudojant paprastą spartųjį klavišą.

„Mac OS X“ klaviatūros išdėstymą pakeisti labai paprasta. Norėdami tai padaryti, naudokite sparčiuosius klavišus:

Cmd + tarpas

Šis derinys perjungia išdėstymą į ankstesnį. Tai yra, jei, pavyzdžiui, turite tris išdėstymus: JAV, rusų ir prancūzų kalbas ir perėjote iš JAV į rusų kalbą, tada paspaudę Cmd + Space grįšite į JAV išdėstymą. Ir norėdami perjungti į kitą (perjungti po vieną visuose išdėstymuose), naudokite klavišų kombinaciją:

Cmd + Opt + tarpas

Dėmesio

Kartais, atsižvelgiant į numatytuosius sistemos nustatymus, klaviatūros išdėstymui MacOS pakeisti naudojamas derinys:

Ctrl + tarpas

Spartaus klavišo keitimas, kad perjungtumėte išdėstymą

Jei numatytieji deriniai jums netinka, nustatymuose galite nustatyti naujus. Norėdami tai padaryti, atidarykite Sistemos nustatymai ir pasirinkite Klaviatūra.

Atsidarys klaviatūros nustatymų langas. Eikite į skirtuką Spartusis klavišas ir kairėje esančiame sąraše pasirinkite Įvesties šaltiniai. Dabar, norėdami nustatyti naują derinį, dukart spustelėkite eilutės dešinėje „Pasirinkti ankstesnį šaltinį...“, tada paspauskite derinį, kurį norite naudoti norėdami pakeisti klaviatūros išdėstymą.

Nemažai MacBook vartotojų gali susidurti su negalimybe pakeisti kalbos naudojant klaviatūrą. Standartiniai Windows OS įrankiai – Ctrl+Shift arba Alt+Shift klavišai MacBooke neveikia, šių klavišų paspaudimas nieko nedaro, o vartotojas neįsivaizduoja, kaip pasirinkti norimą kalbą. Šioje medžiagoje aš jums pasakysiu, kaip perjungti kalbą „MacBook“, kokie klavišų deriniai tam naudojami ir kaip sukurti patogų klavišų derinį, kad pakeistumėte naudojamą kalbą.

Kaip pakeisti kalbą „MacBook“ - metodai

Norėdami pakeisti kalbą „MacBook“, turite tris skirtingas parinktis:

Beje, jei paspausite klavišus „Command“ + „Space“, ir tada neatleiskite „Command“ klavišo, tada atsiras vaizdinis kalbos pasirinkimo meniu ir galėsite aiškiai stebėti, kurią kalbą renkatės.

Taip pat yra situacijų, kai naudojant šį klavišų derinį pirmą kartą nekeičiama „MacBook“ kalba, o šį klavišų derinį reikia paspausti du kartus. Tai prijungta su klaviatūros sparčiųjų klavišų konfliktu, kai ta pati kombinacija (šiuo atveju komandų ir tarpo klavišų kombinacija) suaktyvina dvi skirtingas funkcijas (pirmoji yra kalbos perjungimas, o antroji – Siri balso asistento aktyvinimas). Kaip atsikratyti šios problemos, aš jums pasakysiu straipsnio pabaigoje.

Kaip pridėti norimą kalbą prie sistemos nustatymų

Nepakanka žinoti, kaip pakeisti kalbą „MacBook“; taip pat svarbu, kad sistemoje įdiegtų kalbų sąraše būtų kalba, kurios mums reikia. Norėdami pridėti norimą kalbą, atlikite šiuos veiksmus:

Kaip pakeisti spartųjį klavišą norint pakeisti kalbą

Taigi, kaip pakeisti „MacBook“ kalbos klavišus? Atlikite šiuos veiksmus:

Kaip atsikratyti konfliktų su Siri

Jei kalbos pakeitimas „MacBook“ neveikia pirmą kartą, gali būti, kad dėl šios problemos kaltas to paties tipo klavišų konfliktas, dėl kurio taip pat suaktyvinamas „Siri“ kalbos asistentas.

1. Norėdami atsikratyti šio konflikto, dar kartą eikite į „Sistemos nustatymai“;
2. Ten raskite „Siri“ ir parinktyje „Spartusis klavišas“ pasirinkite kitą derinį;
3. Ir jei nenaudojate „Siri“, tada visiškai išjunkite asistentą, panaikindami parinkties „Įjungti Siri“ žymėjimą;
4. Dabar galite lengvai ir nedelsdami pakeisti savo MacBook kalbą.

Išvada

Šioje medžiagoje aptariau parinktis, kaip perjungti kalbą „MacBook“ ir kokie klavišų deriniai tam naudojami. Daugeliu atvejų norint pakeisti kalbą pakanka paspausti klavišų kombinaciją „Command“ + „Space“, tačiau jei dėl kokių nors priežasčių jie neveikia, turite įvesti sistemos nustatymus ir nustatyti klavišų kombinaciją, kuri yra Patogiausia ir patogiausia šiam vartotojui.